The Light of Truth

For the Respect and Honour of Islam


 

Glossary of Terms

Words and phrases used in the website

 

updated:  1sth November 2006

The terms

Sanskrit terms

 

More words to be added : Under construction

 

 

 

The Terms



AHIMSA : Meaning 'non-harming', 'non-violence', thus is a central concept of Hindu & Jain morality & the ideal, though not usually the term is also important in BUDDHISM [SILA]. Jainism carried it furthest: JAINS seek to avoid harming even invisible forms of life. Its development in HINDUISM, in particular the rejection of Vedic animal sacrifice & the widespread adoption of vegetarianism was probably influenced by the other two religions, though it was clearly part of a general tendency in Indian culture. The ahimsa ideal seems to have spread through society from the BRAHMANS to the lower VARNAS, leading to the low status of those whose caste duties [DHARMA] involved killing, such as butchers & fishermen. For the KSHATRIYAS there was tension between this ideal & their duty to protect the state as warriors & rulers. In practice ahimsa did not rule out, for Hindu kings & law-givers, recourse to war, capital punishment or judicial torture. Now, however, complete abstention from violence is seen as the ideal for all Hindus & in this form, mainly through the influence of Gandhi, the concept of ahimsa has influenced pacifist thinking throughout the world.




COW :  For Hindus the killing of a cow is a serious crime. The ARTHA-shastra refers to the killing of cattle as a crime worthy of death, but this may refer only to royal cattle. Nevertheless, reverence for the cow [whose five products; milk, curd, butter, urine & dung are regarded as purifiers] has grown steadily from the of the BHAGAVADGITA to the extent that Gandhi [1869-1948] regarded it as a part of the essence of Hinduism.




DA'WAH : Arabic word meaning 'call' or 'invitation' often calling someone to Islam & thus translated as ‘mission’. It is also used to mean 'propaganda', that is, an 'invitation' in a political context. The basic sense of da'wa is present in the Noble Qur'an [16-25]: "Invite [everyone] to the way of your Lord with Wisdom & Good Counsel." The impact of da'wa throughout the Muslim world has been felt mainly by Muslims themselves, who have been urged by their leaders & Scholars to be more fervent in their faith in the face of the challenge of secularism.



 

DIN : The term used in ISLAM for 'religion' in general, so that one can have the din of Islam or earlier dins [the ahl al-Kitab: Judaism & Christianity] before the revelation of the faith. The term has connotations of indebtedness & obligation, i.e. of the believer’s duties towards Allah. In Islamic Theology, din comprehends both faith, iman & the practice of prescriptions of the law, the Shari'ah [Islamic Sacred Law] & is often contrasted with the dunya, the sphere of worldly life [or secular life].




DUALISM
[1]
As a world-view, the belief that the 'real' is of two kinds or in two ultimate controlling powers. Thus, metaphysical dualism [MONISM] may oppose matter to SPIRIT, while dualistic religion involves belief in two eternally conflicting principles. Modified dualism holds God to be ambivalent, both benevolent & malevolent.

[2] A view of man as consisting of two substances, physical [flesh, body] & mental or spiritual [mind, soul, spirit].




ENLIGHTENMENT :The Enlightenment was a European intellectual movement of the 18th century with its roots in 17th century ideas in science & philosophy, especially the philosophy of John Locke [1632-1704], including his thoughts on the relation of reason to religion. The most important German Enlightenment figure was Immanuel Kant [1724-1804], philosopher, critic of religion & champion of rational autonomy over against the heteronomy of traditional religion. David Hume also reflected at least the religious views of the movement, while being critical of reliance on human reason. The basic aim of the Enlightenment thinkers was to achieve autonomy for human thought & tolerance for individual perspectives. By comparison, 'fundamentalist interpretation of the bible was a milestone around the neck of the defenders of revelation’. Many of the 19th century's controversies regarding critical studies of the Christian Bible & attacks on the questionable morality of much Christian dogma bear the influence of the Enlightenment. Traditionalists still regret the influence of the Enlightenment & regard it as an attack on piety, traditional ecclesiastical authority & simple devotion. In many ways its influence is still not fully realized in the life of European states & the USA in matters relating to religion & political power & public morality, the modernising of religion itself, the relationships between races & the freedom of expression & orientation in private & public life.




FESTIVALS [HINDU]: The Hindu religious & ceremonial year is based on lunar months, each of 30 lunar days [tithi] divided into two fortnights [paksha or pak]: the dark or waning fortnight [Krishna paksha or badi] which begins after the full-moon day [purnima] & the bright or waxing fortnight [shukla paksha or shudi], which begins after the new-moon day [amavasya]. In some regions [the south, Bengal, Maharashtra & Gujurat], the month begins with the bright half; in others [Uttar Pradesh, etc], it begins with the dark half, which makes for a lack of correspondence in the names of the months in which the dark halves fall. In order to keep broadly in line with the solar year, every 30 months a leap month is added.


Many Hindu festivals take their names from the Sanskrit ordinals which give their date in the month. Thus Rama navami is RAMA’S ninth, which refers to the ninth day of the bright fortnight of Cait on which Rama’a birthday is celebrated. Jamashtami is the birth eighth [of Krishna], that is, the eighth day of dark fortnight of Bhado on which Krishna’s birthday is celebrated. The major religious occasions of the Hindu year follow below, giving the months according to Uttar Pradesh usage.


Cait: shudi 1 is the start of the lunar year, which is celebrated variously as such; shudi 9 is Rama's birthday; shudi 1-10 is one of two periods of navaratra, nine nights, devoted to the Goddess; the full-moon day, purnima, is Hanuman jayanti, the birthday of Hanuman the monkey diety. Besakh: shudi 3 is the Akshaya tritiya or Akti festival, which is the start of the agricultural year & auspicious for starting new enterprises; it is also the birthday of Parashurama, the sixth Avatara of Vishnu; shudi 14 is the birthday of Narasimha, the man-lion avatara of Vishnu. Jeth: shudi 13 to purnima is a three-day fast observed by women to ensure conjugal happiness, ending with the worship of Savitri. Asharh: shudi 2 is ratha yatra, the Chariot Journey, which celebrates Krishna as Jagannath, Lord of the World, renowned from the ceremonies at the temple complex in Puri, Orissa; shudi 11 is Devashayani, when the Gods go to sleep & also the start of caturmasa, the four months to katik shudi 11, which is the period for fasts & austerities, the manner of their observance depending on the tradition & affiliations of the families concerned; it is also one of two days on which the Varkari pilgrims in Maharashtra hope to reach the temple of Vitthala (a alleged manifestation of Vishnu) at Pandharpur, the other being the last day of caturmasa. Savan: shudi 5 is Naga pancami, celebrated in honour of the serpent deities of mythology & also to seek protection against snake-bites; purnima is the festival of raksha bandana, the tying of amulets to seek brotherly protection. Bhado: badi 8 is Janmashtami, the birthday of Krishna; shudi 3 is Hartalika or Parvati's festival, which is an important fast day for women: for the married, for the health & prosperity of their husbands, for the unmarried, for obtaining a husband; shudi 4 is the first of ten days for the worship of Ganesha, the elephant-headed deity who removes difficulties; shudi 7-9 is devoted to the worship of Gauri (Parvati), usually by the lady of the household; shudi 14 is dedicated to Vishnu as Ananta, the eternal preserver. Kvar: badi is pitri paksha, the fortnight of the fathers, when food offerings are made, ideally by the eldest male, to the departed up to three generations, the ninth being reserved for the female departed; shudi 1-9 is the second navaratra devoted to the Goddess, with Durga Puja occurring on shudi 8; in the north, Ramalilas, portraying the triumph of Rama over Ravana, are enacted during navaratra, concluding, together with the Goddess worship, on the 10th, Dasara or Dassahra, which is a major festival; purnima is a festival called kojagara devoted to Lakshmi. Katik: badi 13, known as 'wealth's 13', is the start of the four or five days of Divali, the festival of lamps; badi 14 celebrates Krishna's victory over the demon Naraka with a day of festivities & the lighting of oil lamps in the evening; the new-moon day, amavasya, is for Lakshmi puja & the end of the financial year; shudi 1 is Divali itself, a day auspicious for new beginnings & the start of the new financial year, celebrated with festivities & present-giving; shudi 2 is the day brothers should visit sisters; shudi 11 is the last day of the austerities of chaturmasa, the day the gods reawaken & the second pilgrimage for the Varkari pilgrims to Pandharpur to worship Vitthala; purnima is known as tripurni purnima & is both a Shaivite & a Krishnaite festival. Pus: sometime in this month, always on solar 14 January, is makara samkranti, known as Pongol in the south, which marks the entry of the sun into Capricorn & is a particularly important day for ritual bathing, especially at Prayag. Magh is the important month for ritual bathing, especially purnima, & many melas (fairs) take place during it. Phagun: badi 14 is mahashivaratri, the night of shiva, a major shaivite festival; purnima is Holi & the bonfire is lit in the evening; the following day, Chait badi 1, there is the throwing of coloured powder & the general mood of licence for which this final festival of the year is famous.


Fire [Zoroastrian] : One of the seven creations of Ahura Mazda, protected by the Amesha Spenta of righteousness. Fire in all its forms, from the sun to the household fire, is sacred. The living warmth of the element of fire is thought to pervade all other creations. It has a unique ritual place in Zoroastrianism, much of which derives from its role in Indo-Iranian tradition, as recipient of the sacrificial offering & conveyor of it to the gods. Prayers were addressed to the fire itself. In ancient times ritual offerings were made to the household fire but in Archaemenid times the temple cult of fire was introduced. It is the fire, not the temple, which is the focus for worship. Fires may be removed from temple to temple, but they may not be extinguished. The three most famous ancient fires were those of Farnbag, Gushnasp & Burzenmihr. All were centres of pilgrimage. Gushnasp was the object of lavish royal patronage & the only one whose ruins have been identified.


In modern Zoroastrianism, especially among the Parsis, temples have become increasingly important as they provide pure shrines for the sacred fires. Ritual fires are consecrated for private devotion & they are used in higher liturgies, but they are not used for congregational worship. Essentially temples consist of a sanctuary for the fire, a prayer-room, & a separate room for the higher liturgies. There is no distinctive architectural style. The highest grade of fire is Atash Bahram, the installation of which is so complex that it takes a year. Once installed it is enthroned & served with royal dignity. Two such temples exist in Iran, eight in India. The second grade is the Adaran fire, which is used in 'ordinary' temples, often called by the Persian name dar-i-mihr, or in India by the Gujarati term Agiary, meaning 'house of fire'. The lowest grade of fire, dadgah, can burn in the home but if it burns in a temple then it, like the others, must be ritually tended. The differences between the grades of ritual fires are determined by the rites of consecration. Worshipping before the fire, considered the son or representative of God, Zoroastrians believe they are standing in the presence of God. A fire is present at all Zoroastrian rites. The daily devotions of Zoroastrians in the temple consist basically of individual 'pilgrimage' in a state of purity & after the kusti prayers. In the prayer room the worshipper pays respect to, prays & meditates before the fire burning in the clay or metal vessels, sometimes rather inaccurately referred to as 'fire altars'. The fire is 'fed' five times a day with sandalwood by the priest in the boy ceremony, at each of the five gahs. The burning sandalwood & frankincense add a aroma to the powerful visual imagery & intense personal experience of worship in the temple. The layperson cannot tend a fire in the temple, but may theoretically do so at home. The requirements of the purity laws make it practically impossible for Zoroastrians to keep a permanently burning fire at home; instead, may burn a divo, a glass container with oil & wick giving a small burning light.








[to be Cont’d]




top



 


Sanskrit


 

 

Commonly used Sanskrit terms

 

 

ADVAITA
Non-duality; a school of Vedanta philosophy teaching the oneness of God, soul, and universe, whose chief exponent was Sankaracharya. 

AGNIHOTRA
A Vedic sacrifice in which oblations are offered to Agni, the Fire-god. 

AHAMKARA
Ego or "I-consciousness"; one of the functions of the inner organ. (See Antahkarana
.) 

AJNANA
A term of Vedanta philosophy meaning ignorance, individual or cosmic. According to Non-dualistic Vedanta it is responsible for the perception of multiplicity in the relative world and also for man's bondage and suffering. 

AKASA
The first of the five material elements that constitute the universe; often translated as "space" or "eter". The four other elements are vayu (air), agni (fire), ap (water), and prithivi (earth). 

ANANDA
Bliss. 

ANANDAMAYAKOSA
The sheath of bliss. (see Kosa


ANNAMAYAKOSA
The gross physical sheath. (see Kosa


ANTAHKARANA
The innerorgan, comprising manas (mind), buddhi (intellect or determinative faculty), citta (pleasure-seeking faculty), and, ahamkara (ego). 

ATHARVA-VEDA
One of the section of the Vedas. (see Vedas


ATMABODDHA
(Lit., Self-Knowledge) The name of a Sanskrit work written by Sankaracharya. 

ATMAN
The Self, or Soul; denotes also the Supreme Soul, which, according to Non-dualistic Vedanta, is one with the individual soul. 

AVIDYA
A term of Vedanta philosophy meaning ignorance, individual or cosmic. (see Ajnana


BHAGAVAD-GITA
A well-known Hindu scripture, comprising eighteen chapters of the Bhisma Parva of the Mahabharata. 

BRAHMA
The Creator God; the First Person of the Hindu Trinity, the other two being Vishnu and Siva. 

BRAHMACHARI
A celibate religious student who lives with his teacher and devotes himself to the practice of spiritual discipline. 

BRAHMAJNANA
The knowledge of Brahman. 

BRAHMALOKA
The plane of Brahma, roughly corresponding to the highest heaven of the dualistic religions, where fortunate souls repair after death and enjoy spiritual communion with the Personal God. 

BRAHMAN
The Absolute; the Supreme Reality of Non-dualistic Vedanta. 

BRAHMANAS
One of the two main sections of the Vedas. (see Vedas


BRAHMA-SUTRA
An authoritative treatise on Vedanta philosophy ascribed to Vyasa. Same as Vedanta-sutras. 

BRAHMIN
A member of the priestly caste, the highest caste in Hindu society. 

BUDDHA
(Lit., The Enlightened One) The founder of Buddhism. 

BUDDHI
The determinative faculty of the mind which makes decisions; sometimes translated as "intelect".(see Antahkarana


CHARVAKA
The founder of the well-known materialistic school of Hindu philosophy. 

CHIT
Consciousness. 

CHITTA
The function of the inner organ which seeks for pleasurable objects. (see Antahkarana


CODE OF MANU
A book on Hindu law by Manu. 

DEVAS
(Lit., shining ones) The gods of Hindu mythology. 

DHARMA
Righteousness, duty. The inner constitution of a thing, which governs its growth. 

DURGA
The Divine Mother. 

GAUDAPADA
A celebrated philosopher of Non-dualistic Vedanta whose principal work is a commentary on the Mandukya Upanisad. 

GAUTAMA
The author of the Nyaya system of Hindu philosophy, or Indian Logic. 

GOVINDA
A name of Sri Krishna. 

GOVINDAPADA
The teacher of Sri Sankaracharya. 

GUNA
According to Samkhya philosophy, Prakriti (Nature or matter), consist of three gunas -usually translated as 'qualities' -known as sattva, rajas, and tamas. Tamas stands for inertia or dullness; rajas, for activity or restlessness; sattva, for balance or righteousness. 

GURU
Spiritual teacher. 

INDRA
The king of the gods. 

ISVARA
The Personal God. (See Saguna Brahman


JAIMINI
The author of the Purva Mimamsa system of Hindu philosophy, which deals with the ritualistic portion of the Vedas. 

JAPA
(See Mantra


JIVA
(Lit., living being) The individual soul, which in essence is one with the Universal Soul. 

JIIVANMUKTA
One enjoying Liberation while living in the body. 

JNANA
Knowledge of reality. 

JNANAKANDA
The part of the Vedas that teaches philosophical wisdom. 

KAILAS
A peak of the Himalayas, regarded as the sacred abode of Siva. 

KANADA
The author of the Vaisesika system of Hindu philosophy. 

KAPILA
The author of the Samkhya system of Hindu philosophy. 

KARIKA
A commentary or a philosophical, grammatical work in concise statements

KARMA
Action in general; duty; ritualistic worship. 

KARMAKANDA
The part of the Vedas that deals with rituals and sacrifices. 

KOSA
(Lit., sheath or covering) The following are the five kosas as described in Vedanta philosophy: (1) the annamayakosa, or gross physical sheath, made of and sustained by food; (2) the pranamayakosa, or vital sheath, consisting of the five pranas or vital forces; (3) the manomayakosa, or mental sheath; (4)the vijnanamayakosa, or sheath of intelligence; (5) the anandamayakosa, or sheath of bliss. These five sheaths cover the Soul, which is the innermost reality or the jiva and is untouched by the characteristics of the sheaths. 

KRISHNA
An Incarnation of God whose life is given in the Bhagavata and in the Mahabharata. 

KSATRIA
A member of the warrior caste. 

MADANA
The God of earthly love. 

MADHVA
The founder of the Dualistic school of Vedanta philosophy (A.D. 1199-1276). 

MAHABHARATA
A famous Hindu Epic. 

MAHADEVA
(Lit., the Great God) A name of Siva. 

MANAS
The faculty of doubt and volition, sometimes translated as 'mind'; one of the functions of the inner organ. (See Antahkarana


MANOMAYAKOSA
The sheath of the mind. (See Kosa


MANTRA
Holy Sanskrit text; the sacred formula used in japa, or repetition of God's name. Also one of the two main sections of the Vedas. (See Vedas


MANU
The celebrated law-giver of ancient India, who is supposed to be the author of the Manusamhita, or Code of Manu. 

MAYA
A term of Vedanta philosophy denoting ignorance obscuring the vision of Reality; the cosmic illusion on account of which the One appears as the many, the Absolute as the relative. 

MOKSA
Liberation. 

NARAYANA
The Supreme Godhead of the Vaisnavas, or worshippers of Vishnu. 

NIRGUNA BRAHMAN
The Supreme Godhead of the Vaisnavas, or worshippers of Vishnu. 

NIRVANA
(Lit., blowing out, as a flame) Annihilation of desire, passion, and ego; Liberation, characterized by freedom and bliss. 

NIRVIKALPASAMADHI
The highest state of samadhi, in which the aspirant realizes his total oneness with Brahman. 

OM
The most sacred word of the Vedas; also written Aum. It is a symbol of both the personal God and the Absolute. 

PARVATI
Daughter of king Himalaya and consort of Siva; a manifestation of Divine Mother. 

PATANJALI
The author of the Yoga system of Hindu philosophy. 

PRAKRTI
Primordial Nature; the material substratum of the creation, consisting of sattva, rajas, and tamas. 

PRANA
The vital breath, which sustains life in a physical body; the primal energy or force, of which other physical forces are manifestations. In the books of Yoga, prana is described as having five modifications, according to its five different functions. These are: prana (the vital energy that controls the breath), apana(the vital energy that carries downward unassimilated food and drink), samana (the vital energy that carries nutrition all over the body), vyama (the vital energy that pervades the entire body), and udana (the vital energy by which the contents of the stomach are ejected through the mouth). The word Prana is also a name of the Cosmic Soul, endowed with activity. 

PRANAMAYAKOSA
The vital sheath. (See Kosa


PRARABDHA KARMA
Action done in a previous life which has begun to bear fruit in the present life. 

PURANAS
Books of Hindu mythology. 

PURUSA
(Lit., person) A term of Samkhya philosophy denoting the Conscious Principle. The universe evolves from the union of Prakriti (Nature) and Purusa. In Vedanta the world also denotes the Soul and the Absolute. 

RAJAS
The principle of activity or restlessness. (See Guna


RAJASIC
Pertaining to, or endowed with rajas. 

RAMA
The hero of the Ramayana, regarded by the Hindus as a Divine Incarnation. 

RAMAKRISHNA
A great saint of Bengal, regarded as a Divine Incarnation (A.D. 1836-1886). 

RAMANUJA
A famous saint and philosopher of southern India, the founder of the school of Qualified Non-dualism (A. D. 1017-1137) 

RAMAYANA
A famous Hindu epic. 

RAVANA
The monster-king of Ceylon, who forcibly abducted Sita, the wife of Rama. His life and exploits are described in the Ramayana. 

RIG-VEDA
One of the four Vedas. (See Vedas


RISHI
A seer of Truth; a revealer of the wisdom of the Vedas. 

SADHANANDA
A Vedantist philosopher, the author of Vedantasara, or The Essence of Vedanta, who lived probably during the middle of the fifteenth century. 

SAGUNA BRAHMAN
(Lit., Brahman with attributes) The Absolute conceived as the Creator, Preserver, and Destroyer of the universe; corresponds to Isvara, or the Personal God. 

SAMADHI
Ecstasy, trance, complete concentration, communion with God. 

SAMA-VEDA
One of the four Vedas. (See Vedas


SAMBHU
An epithet of Siva. 

SAMHITA
A section of the Vedas. (See Vedas


SAMKHYA
One of the six systems of Hindu philosophy, ascribed to Kapila. 

SAMSARA
The world of change and becoming; the relative world. 

SANATANA DHARMA
(Lit., Eternal Religion) The religion of the Hindus, formulated by the Rishis of the Vedas. 

SANKARA
A name of Siva; also short for Sankaracharya. 

SANKARACHARYA
The great philosopher of Non-dualistic Vedanta. (A.D. 788-820) 

SANNYASA
The monastic life. 

SANNYASI
A Hindu monk, who renounces the world in order to realize God. 

SATTVA
The principle of balance or righteousness. (See Guna


SAVIKALPA SAMADHI
Communion with God in which the distinction between subject and object is retained. 

SISYA
Disciple. 

SITA
The consort of Rama. Her life is described in Ramayana. 

SHIVA
The Destroyer God; the Third Person of the Hindu Trinity, the other two being Brahma and Vishnu. 

SMRITI
The law books, subsidiary to the Vedas, guiding the daily life and conduct of the Hindus. 

SRUTI
The Vedas. 

SUSUMNA
The hollow canal within the spinal column, through which the awakened spiritual energy rises. 

TURYA
(Lit., the fourth) A name of the Transcendental Brahman, which both transcends and pervades the three states of waking, dream, and deep sleep. 

UMA
A name of the Divine Mother; same as Parvati, the Consort of Siva. 

UPADHI
A term of Vedanta philosophy denoting a limitation imposed upon the Self or upon Brahman through ignorance. 

UPANISHADS
One of the sections of the Vedas, forming, with one or two exceptions, the concluding chapters of the Aranyakas and containing the Vedanta philosophy. (See Vedas) There are one hundred and eight Upanishads extant, of which eleven are the most important. 

VAMADEVA
An epithet of Siva. 

VEDANTA
(Lit., the conclusion of the Vedas) A system of philosophy ascribed to Vyasa, discussed mainly in the Upanishads, the Bhagavad-Gita and the Brahma Sutras. 

VEDAS
The most sacred scriptures of the Hindus and the ultimate authority of the Hindu religion and philosophy. They were arranged by Vyasa into four books, namely, the Rig-Veda, the Yajur-Veda, the Sama-Veda, and the Atharva-Veda. According to orthodox Vedic scholars the Vedas consist of the Mantras and the Brahmanas. The Mantras include the Samhita, and the Brahmanas include the Aranyakas and the Upanishads. 

VIJNANAMAYAKOSA
The sheath of intelligence. (See Kosa


VIRAT
Consciousness limited or conditioned by the upadhi of the aggregate of gross bodies. 

VISNU
(Lit., the All-pervading Spirit) A name of the Supreme Lord; the Preserver God, the Second Person of the Hindu Trinity, the other two being Brahma and Siva. 

VISISTADVAITA
The philosophy of Qualified Non-dualism, a school of Vedanta philosophy teaching that individual souls and the universe are parts of Brahman; its chief exponent was Ramanuja. 

VIVEKA
Philosophical discrimination. 

VYASA
A celebrated sage, who is reputed to have arranged the Vedas in their present form; he is also believed to be the author of the Mahabharata, the eighteen Puranas, and the Brahma Sutras. 

YAJUR-VEDA
One of the four Vedas. (See Vedas


YOGA
Union of the individual soul and the Supreme Soul; the discipline by which such union is effected. The Yoga system of philosophy, ascribed to Patanjali, deals with the realisation of Truth through concentration of mind. 

 


top